رسالة فيديو من جيوفاني غارديلي

تحياتي لجميع الأصدقاء الليبيين الذين كنت محظوظًا بما يكفي لمقابلتهم في هذين العامين من العمل. أنا سعيد جدًا بلقائكم مرة أخرى ، حتى لو كان ذلك فقط من خلال رسالة الفيديو هذه.

نحن هنا لنتحدث عن تجربتنا ، عن ما بنيناه هذا العام ، ولا سيما العلاقات التي نشأت خلال المدرسة الصيفية التي أقيمت في ترينتينو في يوليو 2022.

لقد حاولنا تسليط الضوء على العلاقة بين الحكومة المحلية والمواطنين لبناء مسار جديد نسميه ‘الحوكمة’ باللغة الإنجليزية ، ولكنه في الحقيقة يسمى “الديمقراطية التشاركية”. كما أكدنا مرارًا وتكرارًا ، هذا ليس هدفًا في حد ذاته ، ولكنه يتعلق بالبحث عن نموذج تطوير حديث معًا , أي العيش في الحاضر ومع ذلك موجه نحو المستقبل ، وهي أفضل طريقة لتكريم ماضينا. أصدقائي الليبيون ، ماضيكم مهم مثل ما عشناه في ترينتينو. كما ناقشنا أنفا ، يتسم كلا الشعبين بإحساس قوي بالانتماء للمجتمع.

مجتمع يريد التفاعل مع الآخرين ويريد أن ينمو. ولذا طرحنا السؤال: كيف نسمح لهذا المجتمع بالعمل مع مؤسساته؟ كيف نسمح له بالمشاركة في اختيارات صانعي السياسات لإيجاد تحقيق مباشر في النشاط اليومي؟

لذلك حاولنا تحليل بعض التجارب والتقنيات معًا. نشأت هذه التقنيات الديمقراطية أولاً في بلدان أمريكا الجنوبية ، وهي أكثر حساسية بكثير لمشاركة المواطنين في الحياة المؤسسية ، ثم أعيدوا لاحقًا إلى أوروبا بواسطة الإسترجاع ، إذا جاز التعبير ، مسار عودة المراكب الثلاثة الكبيرة لزميلنا كريستوفر كولومبوس.

ذكرت التقنيات. لا ينبغي أن نعتقد أن مشاركة مواطنينا وأصحاب المصلحة لدينا هو مسار تعاطفي وخالي من القواعد والإجراءات. من الضروري أن ننظم أنفسنا وأصحاب المصلحة لدينا للمشاركة في صنع القرار العام. يتعين علينا استخدام تلك الأساليب التي رأيناها معًا لتحليل العناصر الأساسية ، ولفت انتباه أصحاب المصلحة لدينا ، وإثارة نقاش لإيجاد منظور مشترك لإيجاد حل للمشكلة.

ولكن من الواضح أن هذا الحل المشترك يجب أن يكون متسقًا مع القرار الأساسي النهائي الذي يتخذه صانع السياسة. لا يمكننا أن نعتقد أن هذه الأنظمة يمكن أن تحل محل قرارات أولئك الذين تم التصويت عليهم لتحقيق هذا الهدف. نحن نتحدث عن الديمقراطية التشاركية, وليس عن الديمقراطية المباشرة.

وبالتالي ، من أجل تجنب النزاعات الكبرى فيما يتعلق بالأعمال الكبرى ، لتحديد استراتيجيات التنمية لمنطقة معينة ، ومشاركة الخدمات العامة ، نستخدم هذه التقنية: نستخدم هذه المنظمات ، ونستخدم هذه الأدوات التي تمتلكها الآن أيضًا في إيطاليا وأوروبا تمت تجربته عدة مرات.

قمنا بهذا التمرين مع المشاركين في المدرسة الصيفية ، بعد رؤية تجربة ترينتينو والتعرف على تجارب الحكومة المحلية ، من خلال تحليل الجهات الفاعلة التي يجب إشراكها ، وبأي طرق ، وبأية أدوات تنظيمية. هذه عمليات طويلة ، لكنها تستحق التجربة وستؤدي إلى نتائج رائعة.

أتطلع لزيارتكم في ليبيا. أنا سعيد جدًا لوجودي معكم مرة أخرى اليوم. الى اللقاء جميعا!

جيوفاني جارديلي

2. مبادرة نيقوسيا: طريق لم يكن هناك طريقبينيديتا أودو، منسقة مبادرة نيقوسيا

3. نظرة عامة على دور الجامعات في تعزيز كفاءة البلدياتد. خالد السويسي، مسؤول المشروع، جامعة الزنتان

4. العلاقة بين ديناميكيات “المشروع” و”التنمية”ستيفانو روسي، مدير عمليات إعادة البناء، مركز التعاون الدولي

5. التعلم التجريبي لتدريب وكلاء التنمية المحلية: PROFADELأرنالدو سيرنا، منسق شبكة PROFADEL الدولية